Témoignages
(5-7-2006)
LA ZOOTHÉRAPIE EN ÉTABLISSEMENT CARCÉRAL
TÉMOIGNAGES DE TROIS DÉTENUS SUR LA ZOOTHÉRAPIE
15 avril 2006
Bonjour,
Je fais témoignage de la zoothérapie parce que je trouve que ce procédé m'aide énormément depuis que je suis à l'établissement Drummondville. Depuis mon arrivée ici, j'ai eu l'occasion de participer à trois reprises à cet événement que j'attends avec impatience de fois en fois. Quand ces animaux viennent nous voir, j'oublie totalement que je suis en prison. J'ai l'impression d'être dans mon salon à lancer une balle à gauche et à droite. Les animaux viennent et repartent dans tous les coins du gymnase. Des fois ils reviennent vers moi et j'ai l'impression que je les attire et qu'ils m'aiment bien. Ils ne savent même pas qui nous sommes ils se laissent dorloter inconditionnellement. Ces animaux et leur visite mensuelle m'aide à ressentir ce que la liberté pourrait m'apporter si je serais en Société. Et même le lendemain je suis un peu triste de retomber dans la monotonie de la routine carcérale mais je sais qu'ils reviendront le mois prochain. Sans oublier les bénévoles qui viennent de leur bonne volonté et avec grand coeur. Merci à vous tous. Vous embellissez mon paysage de solitude et comblez des besoins que le néant prendrait place si vous ne seriez pas si bon et présent à notre établissement. Je ne me souviens pas des noms des chiens mais je les aime tous. Le seul nom qui me revient est Cybelle, sûrement la vétérante des chiens qui viennent nous voir.
Amitié et salutation aux membres et aux animaux de la Zoothérapie
Jean Junior J.
18 avril 2006
Merci beaucoup les bénévoles de la zoothérapie. Ça fait maintenant 15 ans aujourd'hui que la zoothérapie existe à l'établissement de Drummondville. Merci à la responsable Nicole d'avoir aidé aux détenus d'avoir l'opportunité d'avoir des animaux depuis tout ce temps-là. Merci aux bénévoles de s'impliquer en établissement carcéral et de donner leur temps aux détenus qui ont pas de visite en apportant leur animaux avec eux pour nous rendre visite une fois par mois. J'étais responsable pendant 12 ans et je suis reconnaissant auprès des agents des sports d'avoir remis la zoothérapie sur pied dans un espace plus grand pour les chiens et surtout d'avoir des serpents aussi qui viennent ici. Merci à tous ceux qui m'ont aidé à mettre la zoothérapie en marche à Drummondville depuis 1991.
Merci beaucoup Mylène de me donner le courage que j'ai eu pendant 12 ans avec la zoothérapie et de me donner l'espoir un jour d'avoir un chien comme ceux-là. Merci et ça fera 15 ans aujourd'hui que je suis impliqué dans la zoothérapie. Ça nous apporte beaucoup les animaux.
Merci aux citoyens d'accepter de nous apporter de la paix avec les animaux et de nous prendre en main aussi comme vous.
Jean-Marie H.
16 avril 2006
Zootherapy,
I have spent most of my life in prison. The things that I miss most are women and animals. Animals, especially dogs, represent freedom to me. Once a month I get to relax with a dog or two. Its cool. Zootherapy is a good thing and I enjoy it. Keep on coming, and thanks a lot. The snakes are very cool. It's fun, stress relief.
. Lenny
Source : Établissement Drummond
